Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(364)
Form of Work
Książki
(364)
Proza
(20)
Publikacje popularnonaukowe
(9)
Publikacje dydaktyczne
(6)
Poradniki i przewodniki
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje religijne
(1)
Pokaż mniej ...
Status
available
(303)
unknown
(110)
unavailable
(11)
Branch
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
(142)
Tarnów Op. wyp. dla dzieci
(85)
Raszowa
(78)
Przywory
(60)
Nakło
(59)
Author
Sienkiewicz Henryk
(15)
Nurowska Maria
(13)
Dybczak Aleksandra
(11)
Konopnicka Maria
(10)
Szancer Jan Marcin
(10)
Pokaż więcej ...
Brzechwa Jan
(9)
Kownacka Maria
(8)
Coleman Clay
(6)
May Karol
(6)
Courths-Mahler Jadwiga
(5)
Czwojdrak Aleksandra
(5)
Defoe Daniel
(5)
Konwicki Tadeusz
(5)
Korczak Janusz
(5)
Sapkowski Andrzej
(5)
Lohman Magdalena
(4)
Makuszyński Kornel
(4)
Tuwim Julian
(4)
Austen Jane
(3)
Burroughs Edgar Rice
(3)
Domańska Antonina
(3)
Grabiański Janusz
(3)
Maludy Aleksandra Katarzyna
(3)
Martin Ann M
(3)
May Karl
(3)
Montgomery Lucy Maud
(3)
Niezgoda Andrzej
(3)
Orzeszkowa Eliza
(3)
Prus Bolesław
(3)
Pruszyński Ksawery
(3)
Rozwadowski Stanisław
(3)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(3)
Taylor Barbara
(3)
Walentynowicz Marian
(3)
Andersen Hans Christian
(2)
Baczyński Jerzy
(2)
Balcerowicz Leszek
(2)
Bielańska Andżelika
(2)
Birkenmajer Józef
(2)
Bloch Magda
(2)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(2)
Bunsch Karol
(2)
Czernek Marek
(2)
Dmochowska Jadwiga
(2)
Dydycz Agnieszka (1967- )
(2)
Fabisińska Liliana (1971- )
(2)
Fabisińska Maria
(2)
Janicki Mularczyk
(2)
Keyha Andrzej
(2)
Kingsbury Karen
(2)
Kopff-Muszyńska Katarzyna
(2)
Kossak Zofia
(2)
Kowynia Ewa
(2)
Krajnik Małgorzata
(2)
Krall Hanna
(2)
Kuczyński Stefan K
(2)
Lubasiowa Anna
(2)
Malec-Milewska Małgorzata
(2)
Malicka Zofia
(2)
McDowell Josh
(2)
Miłkowski Tomasz
(2)
Nowacka Ewa
(2)
Nowicki Artur
(2)
Porazińska Janina
(2)
Samborska Małgorzata
(2)
Smolińska Jadwiga
(2)
Tarnas Barbara
(2)
Termer Janusz
(2)
Wilkes Angela
(2)
Wolf Tony
(2)
Wordliczek Jerzy
(2)
Łobocki Mieczysław (1929-2012)
(2)
Żółtaszek Małgorzata
(2)
Adamowicz Alicja
(1)
Aly Gotz
(1)
Anczyc Władysław Ludwik
(1)
Armatys P.;Czarnota P.;Loch J.;RuciNski M.;Żurek Z.;Stefaniak M.;Keppert M.;Różański W.;Kurzeja M.;Gierat T.;Gruszczyk A.;Mysz M
(1)
Assollant Alfred
(1)
Aubry Octave
(1)
Bailey JillSeddon Tony
(1)
Bakier Leopold; Krysta Krzysztof
(1)
Balzac Honoriusz
(1)
Barglik Zdzisław
(1)
Bartoszewski Władysław
(1)
Batko Zbigniew
(1)
Bałazy Radomir
(1)
Bałłaban Karolina
(1)
Beckett Samuel
(1)
Beckham David
(1)
Becklake Sue
(1)
Beile Mirjam
(1)
Beniak - Haremska Ewa. Pr. Okładki
(1)
Bergin Mark
(1)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Beylin S
(1)
Beylin Stefania
(1)
Bielecka Maria
(1)
Biliński Jan
(1)
Birkenmajer J
(1)
Biro Val (1921- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(14)
2010 - 2019
(28)
2000 - 2009
(66)
1990 - 1999
(223)
1980 - 1989
(5)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(2)
Pokaż mniej ...
Time Period of Creation
2001-
(31)
1989-2000
(7)
1901-2000
(6)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
Country
Poland
(364)
Language
Polish
(360)
unknown (po)
(1)
Audience Group
Dzieci
(18)
6-8 lat
(13)
9-13 lat
(13)
0-5 lat
(6)
Szkoły wyższe
(3)
Pokaż więcej ...
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Dorośli
(1)
Pokaż mniej ...
Demographic Group
Literatura polska
(29)
Literatura angielska
(5)
Literatura włoska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Subject
powieść dla młodzieży
(22)
Powieść polska
(19)
nowela
(14)
powieść przygodowa
(11)
Literatura piękna polska
(10)
Pokaż więcej ...
bajka dla najmłodszych
(10)
Kobieta
(7)
Literatura dziecięca polska
(7)
Literatura piękna dla dzieci
(7)
powieść angielska
(7)
Bajka
(6)
Parki Narodowe
(6)
Powieść amerykańska
(6)
Las
(5)
Literatura piękna dla młodzieży
(5)
Przyjaźń
(5)
Rodzina
(5)
Trudne sytuacje życiowe
(5)
Zwierzęta
(5)
powieść polska
(5)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(4)
historia
(4)
lektura
(4)
lit piękna dla dzieci
(4)
literatura polska
(4)
polityka
(4)
Biografie
(3)
Literatura młodzieżowa polska
(3)
Literatura piękna angielska
(3)
Poezja polska
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
bajka dla starszych dzieci
(3)
fizyka
(3)
literatura niemiecka-powieść
(3)
literatura polska-opowieść filmowa
(3)
Życie codzienne
(3)
Czarodzieje
(2)
Dinozaury
(2)
Dzieci
(2)
Krasnoludki
(2)
Lekarze
(2)
Lit dla dzieci
(2)
Lit piękna dla młodzieży
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(2)
Marzenia
(2)
Matki i córki
(2)
Metodologia
(2)
Nowotwór
(2)
Opowiadanie polskie
(2)
Pan Kleks (postać fikcyjna)
(2)
Pedagogika
(2)
Poezja dla dzieci
(2)
Polacy za granicą
(2)
Polska
(2)
Polska-geografia
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(2)
Powstanie styczniowe (1863-1864)
(2)
Szczęście
(2)
Szkoły magii
(2)
Uczniowie
(2)
Zesłania
(2)
baśnie
(2)
biografie
(2)
ekologia
(2)
fantastyka
(2)
literatura amerykańska-powieść
(2)
literatura angielska-powieść
(2)
literatura niemiecka
(2)
matematyka
(2)
nauki biologiczne
(2)
powieść
(2)
słownik
(2)
Śląsk
(2)
"Jodemka" (Nowa Wilejka)
(1)
Aktorzy
(1)
Alkoholizm
(1)
Anatomia
(1)
Anatomia człowieka
(1)
Anglia-królewska rodzina
(1)
Architektura
(1)
Artyści polscy
(1)
Babeczki i muffiny
(1)
Badania naukowe
(1)
Baśnie
(1)
Biomechanika
(1)
Blokowisko
(1)
Ból
(1)
Ból przewlekły
(1)
Chleb
(1)
Choroby ludzi
(1)
Chłopcy
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Czytanie
(1)
Człowiek
(1)
Dom publiczny
(1)
Dorosłość
(1)
Doyle Arthur Conan
(1)
Dramat grecki
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1801-1900
(3)
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1945-1989
(1)
1989-
(1)
Subject: place
Polska
(6)
Rosja
(2)
Syberia (Rosja)
(2)
Drozdowo (woj. podlaskie, pow. łomżyński, gm. Piątnica ; okolice)
(1)
Irkuck (Rosja ; okolice)
(1)
Pokaż więcej ...
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Luizjana (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Nibylandia (kraina fikcyjna)
(1)
Niemcy
(1)
Persja (państwo dawne)
(1)
Petersburg (Rosja ; okolice)
(1)
Petersburg (Rosja)
(1)
Tarnów Opolski (woj. opolskie, pow. opolski, gm. Tarnów Opolski)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)
(1)
Województwo świętokrzyskie (1999- )
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Publikacja bogato ilustrowana
(7)
Opowiadania i nowele
(6)
Opracowanie
(6)
Powieść
(6)
Powieść obyczajowa
(6)
Pokaż więcej ...
Podręcznik
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Fantastyka
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Powieść historyczna
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Literatura dla dzieci
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Autograf
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książka zabawka
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Poradnik
(1)
Poradniki
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Publikacja z dużymi literami
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Romans
(1)
Słownik
(1)
Wiersze
(1)
Wydanie z opracowaniem
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Edukacja i pedagogika
(10)
Biologia
(6)
Historia
(2)
Medycyna i zdrowie
(2)
Nauka i badania
(2)
Pokaż więcej ...
Hobby i czas wolny
(1)
Psychologia
(1)
Religia i duchowość
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
Pokaż mniej ...
364 results Filter
Book
In basket
Baśnie / Hans Christian Andersen ; tł. Stefania Beylin ; il. Jan SzancerMarcin. - Poznań : Oficyna Wydawnicza. - 119s. ; 29cm.
Author
Andersen Hans Christian. Autor Beylin Stefania. Tł. SzancerMarcin Jan. Il.
Form of Work
Książki
Subject
lit piękna dla dzieci
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Raszowa
All copies are currently on loan: sygn. 14597 (1 egz.)
Book
In basket
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych / W. Cienkowski. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza, 1999. - 363s. ; 24cm.
Author
Cienkowski W. Autor
Form of Work
Książki
Subject
słownik
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Raszowa
There are copies available to loan: sygn. 14204 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Wojna Żydowska / Józef Flawiusz ; przekł.z jęz.greckiego,wstęp,komentarz Jan Radożycki. - wyd.2. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza, 1992. - 562(4)s. ; 25cm.
Author
Flawiusz Józef. Autor Radożycki Jan. Przedm.
Form of Work
Książki
Subject
Żydzi-historia
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 26104 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Ssaki lasów i łąk / tekst Małgorzata Wilamowska. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza, 2007. - 29s,il ; 29cm.
Author
Wilamowska Małgorzata. Tekst.
Form of Work
Książki
Subject
rodzaje ssaków edukacja i zabawa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Raszowa
There are copies available to loan: sygn. 16977 (1 egz.)
Book
In basket
Państwo Hitlera / Gotz Aly ; tłum. Wojciech Łygaś. - Gdańsk : Oficyna Wydawnicza FINNA, 2006. - 472[4] s. ; 22cm.
Author
Aly Gotz. Autor Łygaś Wojciech. Tł.
Form of Work
Książki
Subject
Hitler-państwo wywłaszczanie Żydów historia III Rzeszy II Wojna Światowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 25311 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Baśnie / Hans Christian Andersen ; tł. S. Beylin, S. Sawicki. - Poznań : Oficyna Wydawnicza "GMP", 1998. - 119s. il. ; 30cm.
Author
Andersen Hans Christian. Autor Beylin S. Tł. Sawicki S. Tł.
Form of Work
Książki
Subject
Baśnie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nakło
There are copies available to loan: sygn. 9040 (1 egz.)
Book
In basket
Niezwykłe choć prawdziwe przygody kapitana Korkorana / Alfred Assollant ; tł. Janina Zielonko ; il. Stanisław Rozwadowski. - Gdańsk : Oficyna Wydawnicza Graf, 1991. - 177s. ; 21cm.
Author
Assollant Alfred. Autor Zielonko Janina. Tł. Rozwadowski Stanisław. Il.
Form of Work
Książki
Subject
powieść przygodowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnów Op. wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. 6569 (1 egz.)
Book
In basket
Maria Walewska / Octave Aubry ; tłum. Anna Błaszczyńska-Wasiak ; grafiki Gerard Cochet. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza MOST, 1994. - 159 s. ; 21cm.
Author
Aubry Octave. Autor Błaszczyńska-Wasiak Anna. Tł. Cochet Gerard. Grafiki.
Form of Work
Książki
Subject
biografie
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 20135 (1 egz.)
Book
In basket
Emma / Jane Austen ; tł. Jadwiga Dmochowska. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Comfort", 1991. - 334s. ; 21cm.
Author
Austen Jane. Autor Dmochowska Jadwiga. Tł.
Form of Work
Książki
Subject
Literatura piękna angielska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nakło
There are copies available to loan: sygn. 6544 (1 egz.)
Book
In basket
EMMA / Jane Austen ; tłum. Jadwiga Dmochowska. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza COMFORT, 1991. - 334 s. ; 21cm.
Author
Austen Jane. Autor Dmochowska Jadwiga. Tł.
Form of Work
Książki
Subject
powieść angielska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 18492 (1 egz.)
Book
In basket
Perswazje / Jane Austen ; tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Rytm", 1993. - 248s. ; 21cm.
Author
Austen Jane. Autor Przedpełska-Trzeciakowska Anna. Tł.
Form of Work
Książki
Subject
Literatura piękna angielska
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 27747 (1 egz.)
Nakło
There are copies available to loan: sygn. 7325 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Barwy zdrady / David Beckham ; tł Krzysztof Mazurek. - Kraków : Oficyna wydawnicza Mireki, 2004. - 223s. ; 21cm.
Author
Beckham David. Autor Mazurek Krzysztof. Tł.
Form of Work
Książki
Subject
lit popularnonaukowa
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Raszowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 14668 (1 egz.)
Book
In basket
Budowa wszechświata / Sue Becklake ; ilustr. P.Roberts T. Dennis ; przekł. Grzegorz Szymanowski. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "BGW", 1991. - 64 s. ; 28cm.
Author
Becklake Sue. Autor Dennis P.Roberts T. Il. Szymanowski Grzegorz. Tł.
Form of Work
Książki
Subject
Kosmos
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Przywory
There are copies available to loan: sygn. 524.8 (1 egz.)
Book
In basket
Więcej niż klub / Paweł Beręsewicz. - Wydanie 2. - Gdańsk : Oficyna Wydawnicza Finna, 2016. - 270, [2] strony ; 22 cm.
(Klub Łowców Przygód)
Author
Beręsewicz Paweł (1970- ). Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Piłka nożna
Genre/Form
Powieść przygodowa Literatura dla dzieci
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnów Op. wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. 12712 (1 egz.)
Book
In basket
Wezwijcie Doktora Kildere`a / Max Brand ; przekł. Mira Majdan. - Gdańsk : Oficyna Wydawnicza Graf, 1992. - 143 s. ; 19cm.
Author
Brand Max. Autor Majdan Mira. Tł.
Form of Work
Książki
Subject
powieść amerykańska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnów Op. wyp. dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 18526 (1 egz.)
Book
In basket
Za króla Jelonka / Jan Brzechwa ; il. Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, 1992. - 54s, ; 29cm.
Author
Brzechwa Jan. Autor Szancer Marcin. Il.
Form of Work
Książki
Subject
bajka dla najmłodszych
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Tarnów Op. wyp. dla dzieci
All copies are currently unavailable
Nakło
There are copies available to loan: sygn. 6771 (1 egz.)
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza RYTM, 2003. - 222 s. ; 20 cm.
Author
Burnett Frances Hodgson. Autor Włodarkiewicz Jadwiga. Tł.
Form of Work
Książki
Subject
Literatura piękna dla młodzieży
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nakło
There are copies available to loan: sygn. 10127, 10126 (2 egz.)
Book
In basket
Kim chciałbym być : zabawa z magnesami w przebieranie / [koncepcja i tekst Roger Burrows ; projekt graf. Bodil M. Stapnes]. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Panteon, 2006. - [3] k. : il. kolor. ; 21 cm + magnesy.
Author
Burrows Roger. Koncepcja i tekst. Stapnes Bodil M. Projekt graf.
Subject
Zwierzęta domowe Gospodarstwo rolne Zabawa
Genre/Form
Książka zabawka Książka obrazkowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnów Op. wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. 13882 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Przewodnik gier sportowych. Ilustrowany przewodnik po przepisach wszystkich napopularniejszych sportów świat a / tł. Kazacki Jakub, Sawala Krzysztof, Skirecki Tomasz, Wockwerth Jarosław Ciesielski Mirosław. - Oficyna Wydawnicza Atena, 1998. - 224s. ; 30cm.
Author
Ciesielski Mirosław Kazacki Jakub Sawala Krzysztof Skirecki Tomasz Wockwerth Jarosław. Tł.
Form of Work
Książki
Subject
sport przepisy gier sportowych
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tarnów Op. wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. 8747 (1 egz.)
Book
In basket
Wierszowane zawody. Cz. 2 / Magdalena Dawidziuk-Stach ; [ilustracje Agata Fuks, Joanna Szybist]. - Kraków : Oficyna Wydawnicza Impuls, 2019. - 28, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Author
Dawidziuk-Stach Magdalena. Autor Fuks Agata. Ilustracje Szybist Joanna. Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Zawód
Genre/Form
Wiersze
Wierszowane zawody : dziennikarz, fotograf, instruktor jazdy konnej, mataloplastyk, muzyk, naukowiec, pielęgniarka, pilot, sekretarka, sportowiec, sprzedawca, strażak. Adresowana do dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Napisana w sposób przystępny dla młodego czytelnika, motywuje do rozwijania zainteresowań i predyspozycji. W opisach zawodów znajdują się treści zachęcające dzieci do zadawania pytań dorosłym o drogę do zdobycia wymarzonego zawodu. Dzieci marzą o różnych zawodach. Ktoś chce zostać dziennikarzem, ktoś - fotografem, jeszcze inny - naukowcem czy strażakiem. Przykłady można by mnożyć. Nie zawsze jednak plany są sprecyzowane. Wiele maluchów jeszcze nie wie, co pragnie robić w dorosłym życiu. Podpowiedzią może być omawiana książeczka. Znajdziemy tu wierszowane opisy wybranych zawodów. Książeczka bardzo przyjemna w odbiorze. Napisana z poczuciem humoru i wewnętrznym ciepłem. Dużą zaletą są też pełne uroku rysunki.
Kontynuacja w II tomiku zbioru dwunastu pięknie zilustrowanych przedstawionych wierszem zawodów. Adresowana do dzieci w wieku wczesnoszkolnym. Napisana w sposób przystępny dla młodego czytelnika, motywuje do rozwijania zainteresowań i predyspozycji. W opisach zawodów znajdują się treści zachęcające dzieci do zadawania pytań dorosłym o drogę do zdobycia wymarzonego zawodu. Dzieci marzą o różnych zawodach. Ktoś chce zostać dziennikarzem, ktoś – fotografem, jeszcze inny – naukowcem czy strażakiem. Przykłady można by mnożyć. Nie zawsze jednak plany są sprecyzowane. Wiele maluchów jeszcze nie wie, co pragnie robić w dorosłym życiu. Podpowiedzią może być omawiana książeczka. Znajdziemy tu wierszowane opisy wybranych zawodów. Książeczka bardzo przyjemna w odbiorze. Napisana z poczuciem humoru i wewnętrznym ciepłem. Dużą zaletą są też pełne uroku rysunki. [...] Jednak wspomniany humor i ciepło powodują, że mogę małym czytelnikom polecić książeczkę. Nie doznają zawodu. [www.nieprzeczytane.pl]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nakło
There are copies available to loan: sygn. 13343 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again