SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Tarnowie Opolskim

38 results

Book

In basket

rate

Koń, który nauczył sie tańczyć / Clare Baldning ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 267, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Charlie i Wojownik / Clare Balding ; 3)

Author

Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tumaczenie Balding Clare (1971- ). Charlie i Wojownik

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Jazda konna Koń Dziewczęta Zawody jeździeckie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tańczący koń? Wojownik, zwany Wojtkiem, niejednym potrafi zaskoczyć! Trzeci tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa. Choć koń wyścigowy Wojownik nigdy nie wydawał się szczególnie wojowniczy, zdążył pokazać, że to imię do niego pasuje. Najpierw wziął udział w wielkiej gonitwie, a chwilę potem przetrwał straszliwe porwanie. Teraz, kiedy zakończył karierę sportową, pora na nowe wyzwania - tylko jakie? To zadanie dla Charlie Bass i jej przyjaciółki! Polly, częściowo sparaliżowana po wypadku, nie wyobraża sobie życia bez koni, a z Wojownikiem zawsze łączyła ją wyjątkowa więź. Kiedy dziewczynki dowiadują się o instruktorce jeździectwa, która od lat pracuje z osobami z niepełnosprawnościami, wszystko zaczyna się układać w logiczną całość. Charlie i Polly opracowują szczegółowy plan działania. Tylko co powiedzą rodzice Polly, pełni obaw o jej bezpieczeństwo? Koń, który nauczył się tańczyć to pełna humoru opowieść o przyjaźni, determinacji i podążaniu za marzeniami niezależnie od okoliczności. O wcześniejszych przygodach Charlie i Wojownika przeczytacie w książkach Koń, który nie chciał się ścigać i Koń, który zniknął.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów Op. wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 15042 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koń, który nie chciał się ścigać/ Clare Baldning ; ilustracje Tony Ross ; z jęzka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 230, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Charlie i Wojownik / Clare Balding, Tony Ross ; t.1)

Author

Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Maagorzata Tumaczenie Balding Clare Ross Tony (1938-) Charlie i Wojownik ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Jazda konna Koń Zawody jeździeckie Sprzedaż

Genre/Form

Powieść obyczajowa Literatura dla dzieci

Dziewięcioletnia Charlie Bass mieszka na farmie z rodzicami, dwoma nieznośnymi braćmi, terierem Borysem i krowami o literackich imionach. O koniach i jeździectwie mogłaby opowiadać godzinami, a jej największym marzeniem jest własny kucyk. Kiedy więc okazuje się, że rodzinie Bassów grozi sprzedaż ukochanego domu, dziewczynka wpada na niecodzienny pomysł: chce zdobyć główną nagrodę w prestiżowych zawodach jeździeckich. A potem, całkiem nieoczekiwanie, na farmie pojawia się koń wyścigowy. Wojownik (dla przyjaciół Wojtek) jest wspaniały – piękny, silny i zdrowy. Ma tylko jedną kłopotliwą wadę: nie lubi galopować…

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Tarnów Op. wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 14640 (1 egz.)

Nakło

All copies are currently on loan: sygn. 13986 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koń, który zniknął. / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 228, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Charlie i Wojownik / Tony Ross, Clare Balding ; t.2)

Author

Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ). Ilustracje Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie Ross Tony Balding Clare (1938-) Charlie i Wojownik ; vt.2

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Koń sportowy Kradzież Ludzie a zwierzęta Zawody jeździeckie Rodzina Śledztwo i dochodzenie Uczucia

Genre/Form

Powieść

Jak odnaleźć konia, mając do dyspozycji starą gazetę, nagranie telewizyjne i uzdolnioną aktorsko babcię? Drugi tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa. Na dziesięcioletnią Charlie Bass kierują się kamery i ciekawskie spojrzenia kibiców. Dzięki jej determinacji i wsparciu najbliższych jej ukochany Wojownik, szybki jak rakieta i uparty jak osioł koń wyścigowy, uratował rodzinne gospodarstwo przed sprzedażą. Ale względny spokój szybko się kończy. Wojownik zostaje skradziony. Na dodatek Polly, przyjaciółka Charlie, trafia do szpitala – i wszystko wskazuje na to, że te sprawy mają ze sobą wiele wspólnego. Nie ma czasu do stracenia, a policji najwyraźniej się nie śpieszy. Rodzina Bassów, dżokej Joe i nieco zakręcona babcia Pam alias Sherlock Holmes postanawiają więc rozpocząć własne śledztwo. Dokąd ich doprowadzi?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Tarnów Op. wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 14772 (1 egz.)

Nakło

All copies are currently on loan: sygn. 13954 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pasztety, do boju! / Clémentine Beauvais ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 274, [2] strony ; 20 cm.

Author

Beauvais Clémentine (1989- ) Autor Sęk Bożena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Dziewczęta Uczniowie Turystyka rowerowa Wakacje

Genre/Form

Powieść przygodowa

Odkąd w facebookowym głosowaniu przyznano im tytuły Złotego, Srebrnego i Brązowego Paszteta, Mireille, Astrid i Hakima są oficjalnie najbrzydszymi dziewczynami w szkole. Ale czy to znaczy, że mają siedzieć i płakać? Właściwie to. tak właśnie robią. Ale niezbyt długo. Bo wkrótce wpadają na lepszy pomysł: wsiadają na rowery i wyruszają na wielką wakacyjną wyprawę.Kierunek: Paryż. Cel: ściśle tajny. Tak zaczyna się zwariowana podróż, która przyniesie bohaterkom mnóstwo przygód, straszliwe zakwasy, prawdziwą przyjaźń, a także. całkowicie niespodziewaną sławę. We Francji powieść stała się bestsellerem i zdobyła szereg nagród, w tym tytuł Najlepszej Młodzieżowej Książki Roku 2015 oraz prestiżową Prix Sorcieres. Została przeniesiona na scenę teatralną, trwają także prace nad jej ekranizacją.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów Op. wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 12878 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gabinet dinozaurów / [tekst] Lucy Brownridge ; [ilustracje] Carnovsky ; z języka angielskiego przełożył Krzysztof Kietzman. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 63, [1] strona : ilustracje ; 35 cm + 1 soczewka trójkolorowa.

(Gabinet)

Author

Carnovsky Ilustracje Brownridge Lucy Autor Kietzman Krzysztof Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Subject

Dinozaury Gady Prehistoria

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Książka obrazkowa

Domain

Biologia

Odkryj tajemnice ery dinozaurów dzięki specjalnym kolorowym soczewkom. Cofnij się w czasie o miliony lat i przekonaj się, jak wyglądało życie na naszej planecie w erze mezozoicznej. Rozejrzyj się w prehistorycznym krajobrazie, stań oko w oko z potężnymi dinozaurami i podziwiaj pradawne rośliny i zwierzęta. Zobacz, jak dzieliły się lądy, zanim powstały dzisiejsze kontynenty. Odkrywaj prehistoryczny świat w kalejdoskopie barw! [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów Op. wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 14769 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gabinet oceanów / Barbara Taylor ; Carnovsky ; z języka angielskiego przełożył Adam Pluszka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 63, [1] strona : ilustracje ; 35 cm + okulary.

Author

Carnovsky (Mediolan). Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Morza Oceanologia

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Ilustrowany niezwykłą techniką fascynujący album o życiu w oceanach. Dzięki magicznym trójkolorowym soczewkom poznaj 180 gatunków morskich zwierząt oraz podwodne krajobrazy wszystkich oceanów na Ziemi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów Op. wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 14871 (1 egz.)

Book

In basket

rate

To zależy / [tekst i ilustracje] Janik Coat. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - [16] stron : ilustracje ; 18 cm.

Author

Coat Janik Tekst.

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Książka zabawka Książki dla małych dzieci

Dowcipny i pełen niespodzianek mini pop-up dla maluchów. W co się ubrać? To zależy. Od czego? Czasem od pogody, czasem od nastroju, a czasem od tego, dokąd się wybierasz. Otwierajcie klapki i ciągnijcie za łapki by sprawdzić, co sądzą na ten temat sympatyczne zwierzaki – bohaterowie tej książki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nakło

There are copies available to loan: sygn. 13504 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Moja Przyjaciółka Mysia / Lucy Cousins)

Author

Cousins Lucy. Autor Cousins Lucy. Moja Przyjaciółka Mysia

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Przedszkola

Genre/Form

Książka obrazkowa Książka zabawka

Ulubiona bohaterka maluchów znów w Polsce! Chodźcie z Mysią do przedszkola! Przebierzcie się za pirata i zatańczcie jak baletnica, namalujcie obrazki i napiszcie bajkę, dajcie rybkom jeść.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów Op. wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 13377 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sto lat, Mysiu! / Lucy Cousins. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - [18] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Moja przyjaciółka Mysia / Lucy Cousins)

Author

Cousins Lucy. Autor Cousins Lucy. Moja przyjaciółka Mysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Urodziny Prezenty

Genre/Form

Książka dla małych dzieci Książka zabawka Książka obrazkowa (picturebook)

Wpadnijcie do Mysi na przyjęcie urodzinowe. Otwórzcie klapki, żeby zobaczyć, co Mysia dostała od przyjaciół i kto schował się pod łóżkiem, pociągnijcie za łapkę, żeby zagrać na trąbce - i zaśpiewajcie Mysi „Sto lat”!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów Op. wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 13376 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tippi i ja / Sarah Crossan ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 444, [1] strona ; 20 cm.

Author

Crossan Sarah (1981- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Przyjaźń Rodzeństwo Miłość Bliźnięta zrośnięte

Genre/Form

Powieść

Co znaczą siostrzeństwo, przyjaźń i miłość, gdy żyje się z siostrą w jednym ciele? Poruszająca wierszowana powieść dla młodzieży o tożsamości i odmienności. Tippi to ta z lewej. Siostra, bliźniaczka. Po prawej jest Grace. Mają szesnaście lat. To cud. Cud, że wciąż żyją. Gdziekolwiek się pojawią, ludzie gapią się na nie z rozdziawionymi ustami. „Czułabym się jak w pułapce” – mówią. „Jak robicie siku?” – pytają. „Strasznie im współczuję. Bycie bliźniakiem syjamskim to musi być najgorsza rzecz na świecie” - szepczą za ich plecami. Choć Grace potrafiłaby sobie wyobrazić milion gorszych rzeczy. A potem jedna z tych gorszych rzeczy się zdarza.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nakło

There are copies available to loan: sygn. 13497 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Joachim Lis detektyw dyplomowany / Ingemar Fjell ; Il. Teresa Wilbik-Stanny ; Tł. Maria Olszańska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2008. - 152, [4] s. : il. ; 19 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Fjell Ingemar. Autor Wilbik-Stanny Teresa. Il. Olszańska Maria. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

opowiadania dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów Op. wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 11429 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Géhin Élisa (1984- ). Tekst. Duisit Bernard. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Uczucia Ekspresja emocji

Genre/Form

Książka obrazkowa Książka zabawka Książki dla małych dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nakło

There are copies available to loan: sygn. 13505 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedźwiedź w wielkim mieście / Katja Gehrmann ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Kierejewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 93 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Gehrmann Katja (1968- ). Autor Kierejewska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Niedźwiedzie Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Dowcipna książka obrazkowa dla młodszych czytelników. Pewnego ranka niedźwiedź budzi się i zauważa, że las jest dziwnie pusty. Gdzie się wszyscy podziali? „Przeprowadzili się do miasta - wyjaśnia jastrząb. - Są tam ogrzewane jaskinie, mnóstwo pysznego jedzenia, no i przede wszystkim: nie ma myśliwych”. Brzmi obiecująco, więc niedźwiedź rusza w ślad za innymi. Ale pozostałe zwierzęta nie są z tego zadowolone. „Stwarza zagrożenie - mówią. - Ludzie nie zwracali na nas uwagi, a teraz zobaczą tego wielkiego niezdarę, przerażą się i poślą po myśliwych!”. Ale kogoś tak dużego niełatwo się pozbyć…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów Op. wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 13347 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rzeki : podróż po meandrach historii, przyrody i kultury / Peter Goes ; [tłumaczenie Maja Porczyńska-Szarapa]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019.

Author

Goes Peter. Autor Porczyńska-Szarapa Maja. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nakło

There are copies available to loan: sygn. 13579 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Gravel Elise (1977- ) Autor Byliniak Maciej (1981- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Czynności Dotyk Wyobraźnia

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa

Przezabawna kartonikowa książeczka mistrzyni absurdalnego humoru Elise Gravel doprowadzi każdego malucha do wybuchów śmiechu. Ziemniak na rowerze – czy to możliwe? Niee, to niemożliwe! Tak samo jak brokuł, który umie liczyć, latająca szczoteczka do zębów, mucha, która rozmawia przez telefon czy śmietnik perkusista. Te zwariowane pomysły rozśmieszą każdego malucha i zachęcą do samodzielnego wymyślania kolejnych nieprawdopodobnych sytuacji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów Op. wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 15161 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Powiedz to w mig / Rasa Jančiauskaite ; tłumaczenie i opracowanie tekstów informacyjnych Maciej Byliniak. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - [63] strony : ilustracje ; 25 cm.

Author

Jančiauskaite Rasa. Autor Byliniak Maciej (1981- ). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Głusi Język migowy

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Ekspresyjnie zilustrowana książka obrazkowa wprowadzająca w świat Głuchych i języka migowego Jak rozmawiają ludzie, którzy nie słyszą? Czy różnią się od słyszących? I co o nich myślą? Poznajcie Indre, Dmitrijusa, Rasę, Deimante, Arnoldasa i Vaivę. Każde z nich jest inne, ale coś ich łączy. Potrafią bez trudu dogadać się w największym hałasie - i w całkowitej ciszy. Umieją opowiedzieć dowcip bez wydawania dźwięków, a gdy dyskutują, robią to całym ciałem. Niektórzy dziwnie wtedy na nich patrzą - a oni po prostu rozmawiają w innym języku. Bo kto powiedział, że do mówienia trzeba używać głosu? Sześć autobiograficznych wypowiedzi osób doświadczających na różne sposoby głuchoty, przystępnie podana wiedza o społeczności Głuchych i języku migowym oraz wyraziste, pełne ekspresji i humoru ilustracje złożyły się na niezwykłą obrazkową książkę non-fiction. [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nakło

There are copies available to loan: sygn. 13459 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hanulka Jozy / Květa Legátová ; Tł. Dorota Dobrew. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2008. - 144, [1] s. ; 21 cm.

(Własny Pokój)

Author

Legátová Květa. Autor Dobrew Dorota. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Opowiadanie czeskie

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów Op. wyp. dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 28808 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Babcia na jabłoni / Mira Lobe ; przełożyła Maria Kurecka ; ilustracje Mirosław Pokora. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry 2009. - 161, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Lobe Mira (1913-1995). Autor Kurecka Maria (1920-1989) Tłumaczenie Pokora Mirosław (1931-2006) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Dziadkowie i wnuki Marzenia

Genre/Form

Powieść

Książka ta opowiada o chłopcu, który bardzo chciał mieć babcię więc ją wymyślił. Bo babcia to najlepszy sposób na wszelkie smutki i kłopoty. Babcia ta mieszka na drzewie, poluje na tygrysy, ujeżdża dzikie konie. Jest troszkę zwariowana, ale za to bardzo mądra i dowcipna. Chłopiec spędza z nią cały wolny czas, dopóki do sąsiedniego domu nie wprowadza się samotna staruszka... [www.empik.com].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tarnów Op. wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 14619, 14620, 14743 (3 egz.)